오늘은 Article 26의 내용을 확인 해 보겠습니다. 원문 및 해석은 우리은행 사이트를 참조 했습니다. [Article 26] "On Deck", "Shipper's Load and Count", "Said by Shipper to Contain" and Charges Additional to Freight[제26조] "갑판적재", "내용물 부지약관" 과 운임에 대한 추가비용 a. A transport document must not indicate that the goods are or will be loaded on deck. A clause on a transport document stating that the goods may be loaded on deck is acceptable.a. 운..
넷파스 디스턴스(Netpas Distance)를 소개 합니다~!
오늘은 Netpas라는 프로그램을 소개하고 싶습니다. 의외로 배 관련된 일을 하시는 분들 중에도 이 프로그램의 존재를 모르시는 분들이 꽤 되시더라구요. 선사 분들이야 다 아시는 것 같지만요... Netpas는 해운관련 프로그램을 전문적으로 만드는 업체인 것으로 보이구요, 관련 제품군은 아래와 같습니다. 이 중 오늘 소개 해 드릴 프로그램은 Netpas Distance입니다. Netpas Distance는 포트간의 거리를 아주 쉽게 알 수 있도록 해 주는 프로그램이며, 거리 뿐만 아니라 포트가 속해있는 국가 확인 또는 전 세계에 내가 확인 하고자 하는 포트가 몇개가 있는지를 한번에 확인할 수 있도록 해 주어 국가 이름을 헛갈리는 일이 없도록 도와 줍니다. Netpas Distance를 다운로드 받고 설치하..
오늘은 Article 25의 내용을 확인 해 보겠습니다. 원문 및 해석은 우리은행 사이트를 참조 했습니다. [Article 25] Courier Receipt, Post Receipt or Certificate of Posting[제25조] 특송배달영수증,우편영수증 또는 우편증명서 a. A courier receipt, however named, evidencing receipt of goods for transport, must appear to:i. indicate the name of the courier service and be stamped or signed by the named courier service at the place from which the credit states the g..