오늘은 Article 7의 내용을 확인 해 보겠습니다. 원문 및 해석은 우리은행 사이트를 참조 했습니다. Article 7은 개설은행의 의무에 관한 내용입니다. [Article 7] Issuing Bank Undertaking[제7조] 개설은행의 의무 a. Provided that the stipulated documents are presented to the nominated bank or to the issuing bank and that they constitute a complying presentation, the issuing bank must honour if the credit is available by: i. sight payment, deferred payment or accepta..
[6조] 무역계약서 UCP600 해설(신용장 쉽게 이해하기) Article 6
오늘은 Article 6의 내용을 확인 해 보겠습니다. 원문 및 해석은 우리은행 사이트를 참조 했습니다. [Article 6] Availability, Expiry Date and Place for Presentation[제6조] 이용가능성, 유효기일 그리고 제시장소 a. A credit must state the bank with which it is available or whether it is available with any bank. A credit available with a nominated bank is also available with the issuing bank.a. 신용장은 그 신용장이 이용가능한 은행을 명시하거나 모든 은행에서 이용가능한지 여부를 명시하여야 한다.지정은행에서 ..
오늘은 Article 4~5의 내용을 확인 해 보겠습니다. 원문 및 해석은 우리은행 사이트를 참조 했습니다. [Article 4] Credits v. Contracts[제4조] 신용장과 원인계약 a. A credit by its nature is a separate transaction from the sale or other contract on which it may be based. Banks are in no way concerned with or bound by such contract, even if any reference whatsoever to it is included in the credit. Consequently, the undertaking of a bank to honour, ..