오늘은 Article 10의 내용을 확인 해 보겠습니다. 원문 및 해석은 우리은행 사이트를 참조 했습니다. 신용장이 한방에 제대로 열리는 일은 극히 드물다고 보셔야 합니다. 단순한 오타가 나는 경우도 있고 합의한대로 내용이 들어가 있지 않은 경우도 있습니다. 그렇기 때문에 amendment를 거치는건 일상적으로 한다고 보시면 됩니다. 그럼 조건변경에 대해 UCP 600에서는 어떻게 이야기 하고 있는지 보시죠. [Article 10] Amendments[제10조] 조건변경(Amendments) a. Except as otherwise provided by article 38, a credit can neither be amended nor cancelled without the agreement of th..
오늘은 Article 9의 내용을 확인 해 보겠습니다. 원문 및 해석은 우리은행 사이트를 참조 했습니다. [Article 9] Advising of Credits and Amendments[제9조] 신용장 및 이에 대한 조건변경의 통지 a. A credit and any amendment may be advised to a beneficiary through an advising bank. An advising bank that is not a confirming bank advises the credit and any amendment without any undertaking to honour or negotiate.a. 신용장 및 이에 대한 조건변경은 통지은행을 통하여 수익자에게 통지될 수 있다. ..
오늘은 Article 8의 내용을 확인 해 보겠습니다. 원문 및 해석은 우리은행 사이트를 참조 했습니다. 확인 은행 관련 기본적인 내용은 Article1에서 Confirmation과 Confirmation Bank관련 내용을 확인 해 주세요~! [Article 8] Confirming Bank Undertaking[제8조] 확인은행의 의무 a. Provided that the stipulated documents are presented to the confirming bank or to any other nominated bank and that they constitute a complying presentation, the confirming bank must: i. honour, if the cr..