오늘은 OAP란 무엇인가에 대해 알아 보겠습니다. OAP란 Over Age Premium의 줄임 말입니다.쉽게 말하자면, 정해진 나이가 넘으면 벌금(?)을 내야 한다는거죠.정확히 벌금이라고 하긴 그렇지만... 예를 들어 설명 해 보겠습니다. 인도네시아에서 구매한 석탄을 태국의 수요가에게 판매 했습니다.계약 조건은 FOB 구매 - CFR 판매일 때우리는 배를 인도네시아 선적항에 갖다 대야 하겠죠. 그런데 아무 배나 갖다 댈 수 없습니다.반드시 수요가의 허락을 받아야 하죠.CFR 조건에서 보험 가입을 하는건 수요가이고수요가는 그 배를 사용해도 되는지에 대해 보험사의 허락을 받아야 합니다.문제가 생기면 보험사가 책임을 지니 허락도 보험사가 해야 하는거지요. 그런데 배가 나이가 많으면 보험사에서 싫어 합니다.사..
무역 용어 중에서 자주 혼동을 일으키며 실무자들도 잘못 쓰는 경우가 종종 있는 용어를 정리 하고자 한다. 배에 물건을 싣고 내리는 경우에 선적 - 양하한다 라는 표현을 쓴다. 선적(船積)의 경우 한자 의미 그대로 '배에 짐을 싣는다'는 의미이다.그리고 양하(揚荷)는 '화물을 들어 땅에 내리다'라는 의미로 배(혹은 다른 운송수단)에서 짐을 내린다는 의미로 사용된다. 그리고 종종 양하와 혼동하여 사용하는 용어가 하역(荷役)이다.하역이란 '화물을 부린다'라는 의미로 짐을 싣고 내리는 행위가 모두 의미에 포함 되어 있으나, 많은 사람들이 '아래 하(下)'로 한자를 잘못 알고 짐을 내리는 행위만 포함 되어 있는 것으로 생각하여, 양하 = 하역으로 알고 있는 경우가 많다. 이런 오해를 바로 잡기 위해 정리하자면 [..
이 내용은 Indian Journal of Fertilizer에 게재된 Nutrient Management in Fruit Crops의 내용 번역을 원문과 함께 올린 것입니다. 어려운 단어가 많아 번역이 쉽지 않네요. 그래도 관심 있으신 분들은 참조 하시길... Fruits crops by the virtue of their nutritional qualities have already emerged as a major alternative, cutting short themenacing load on the consumption of traditional monotonous cereal/tuber crop-based diet. Nutrient managementbased production system..